I’ve suffered some setbacks. I’m in pain. A lot.
The reasons don’t matter.
Besides, if I told you, it would ruin things for you. Because you might say, “Oh,
that’s not so bad,” and feel this doesn’t relate to you. Or you might say, “Wow, that’s the
worst,” and feel that you can’t handle it and miss the lesson. So if I keep it mysterious, then you
might be able to relate to the feeling.
In
the Bible, St. Paul complains about a “thorn in the flesh” and he asks God
three times to remove it. God says,
“No. My grace is sufficient for
you.” We’ll talk about grace in a
little bit, but the relevant point here is that we don’t know how St. Paul
suffered. We only know he
did. It was a suffering so great
that he begged God to remove it.
And Paul was no weakling.
He had suffered all kinds of persecutions and troubles. He had known hunger, shipwreck,
physical beatings, misunderstandings, exhaustion, betrayals, self-doubt,
doubting God, mistrust by the people he wanted to serve, loneliness, cold,
illness. Name it and he dealt with it.
But this “thorn in the flesh,” this he couldn’t handle. Or he felt he couldn’t. And we can all relate to that. We all have something we can’t
handle. Even Jesus asked why God
had forsaken him.
And
if St. Paul or Jesus are too Christian for you, then think about Abraham
Lincoln, Ghandi, Martin Luther King, Stephen Hawking the Dalai Lama or anyone
you know, great or small, who has made a difference in the world, in their
world or in your world. They have
suffered and suffered greatly.
Now
before you say, “Everybody suffers greatly,” think about this: What separates the Champions from the
rest of the pack? The Champion
does the following things with suffering that the rest don’t.
1. He
or she sits still with it. He
doesn’t avoid it. He accepts it.
She doesn’t medicate it with alcohol or sex or drugs or hobbies or
pointless busywork. She doesn’t cover it with rage or hatred or a political,
religious or social agenda. (By
the way, I believe extremism and fundamentalism of any kind, political,
religious or social, are ways to vent rage and avoid genuine soul work.) The champion sits still.
2. He
or she moves with it. He doesn’t
sit still for long. He gets
up. She writes. He paints. She works on her book and finishes the damn thing. He stops making excuses. She gets that project done. The
champion moves forward. He stops
procrastinating. She stops
avoiding. The champion moves and
moves with Purpose.
3. He or she keeps it to him or
herself. He realizes that he is
not unique. So he doesn’t get a
free pass to be an emotional recluse or a brute. She doesn’t get to be a prima donna. While no one’s suffering is less than
anyone else’s, neither is it greater.
My broken heart is not greater than your toothache and your unemployment
is not less than my financial troubles.
My work troubles are not less than your divorce and your ongoing
illness is not greater than the death of my best friend. Pain is pain. And the real pain you are suffering at the moment, not the
tiny inconveniences, but the real pain that you are feeling is the worst pain
in the world. The Champion does
not take it out on others.
4. He
or she shares it with others, with the world. I don’t know if there is a purpose to pain. I dare not be that presumptuous. But if there is a purpose to pain, it
is this: to mold it like clay into
something useful, something beneficial, something that will bless mankind and
the neighbor across the street.
The Champion does not go into hiding.
Earlier I
mentioned grace. What is
grace? It is the ability to touch
Purpose, to feel God, to connect with Purpose despite the difficulties, despite
devastation. I don’t believe that
there is one person who cannot do this.
We are all given this ability, to not only rise above our pain, but to
transmute it into something beautiful, as alchemists were said to have
transformed metal into gold.
Sadly, most of us, all of us, at one time or another don’t make access
to this grace.
Here’s what else
grace is: it’s the next moment you
breathe and are given another chance to be a Champion. And being a Champion automatically
means you will take your pain and turn it into Purpose. There should be no other reason for
pain. There should be no other
reason for life.
He sufrido algunos reveses. Estoy
en el dolor. Mucho. Las razones no importan. Además, si te dijera, sería
arruinar las cosas para usted. Debido a que usted podría decir: "Oh, eso
no es tan malo", y cree que esto no se refiere a usted. O usted podría
decir: "Wow, eso es lo peor", y siente que no puede manejar y se
pierda la lección. Así que si me quedo con lo misterioso, entonces usted podría
ser capaz de relacionarse con el sentimiento.
En la Biblia, St.
Paul se queja de un "aguijón en la carne" y le pide a Dios tres veces
para eliminarlo. Dios dice: "No, Mi gracia es suficiente para ti.
"Vamos a hablar de la gracia en un poco, pero el punto importante aquí es
que no sabemos cómo St. Paul sufrido. Sólo sabemos que lo hizo. Era un
sufrimiento tan grande que le rogó a Dios que lo quite. Y Pablo no era débil.
Había sufrido toda clase de persecuciones y dificultades. Él había conocido el
hambre, naufragio, golpizas, malos entendidos, agotamiento, traiciones, dudas
sobre uno mismo, dudando de Dios, la desconfianza de la gente que quería
servir, la soledad, el frío, la enfermedad. Llámelo y se ocupó de él. Pero este
"aguijón en la carne", esto no podía manejar. O sentía que no podía.
Y todos pueden relacionarse con eso. Todos tenemos algo que no podemos manejar.
Hasta Jesús preguntó por qué Dios lo había abandonado.
Y si St. Paul o
Jesús son demasiado cristiano para usted, entonces pensar en Abraham Lincoln,
Gandhi, Martin Luther King, Stephen Hawking, el Dalai Lama o alguien que usted
conoce, grande o pequeño, que ha hecho una diferencia en el mundo, en su mundo
o en el mundo. Ellos han sufrido y sufrido mucho.
Ahora, antes de
decir: "Todo el mundo sufre mucho", piensa en esto: Lo que separa a
los campeones del resto de la manada? El campeón hace lo siguiente con el
sufrimiento que los demás no lo hacen.
1. Él o ella se
sienta aún con ella. Él no lo evita. Él lo acepta. Ella no lo medican con
alcohol o el sexo o las drogas o pasatiempos o busywork sentido. Ella no lo
cubre con rabia o el odio o una agenda política, religiosa o social. (Por
cierto, creo que el extremismo y el fundamentalismo de cualquier tipo,
políticos, religiosos o sociales, son maneras de desahogar la rabia y evitar el
trabajo alma genuina.) El campeón se queda quieta.
2. Él o ella se
mueve con él. Él no se queda quieta por mucho tiempo. Él se levanta. Ella
escribe. Pinta. Ella trabaja en su libro y termina la maldita cosa. Deja de
poner excusas. Ella consigue que el proyecto realizado. El campeón se mueve
hacia adelante. Se para procrastinar. Se detiene evitando. Los movimientos del
campeón y se mueve con propósito.
3. Él o ella lo
guarda para él o ella. Se da cuenta de que él no es único. Así que él no
consigue un pase libre para ser un recluso emocional o un bruto. Ella no llega
a ser una prima donna. Si bien el sufrimiento de nadie es menos que cualquier
otra persona, ni es mayor. Mi corazón roto no es mayor que su dolor de muelas y
el desempleo no es menor de mis problemas financieros. Mi abuso infantil no es
menor que su divorcio y su enfermedad en curso no es mayor que la muerte de mi
mejor amigo. El dolor es el dolor. Y el verdadero dolor que están sufriendo en
este momento no, los inconvenientes pequeños, pero el verdadero dolor que se
siente es el peor dolor del mundo. El campeón no se desquite con los demás.
4. Él o ella lo
comparte con los demás, con el mundo. No sé si hay un propósito para el dolor.
No me atrevo a ser tan presuntuoso. Pero si hay un propósito para el dolor, es
la siguiente: para moldear como arcilla en algo útil, algo útil, algo que va a
bendecir a la humanidad y el vecino de enfrente. El campeón no pasa a la
clandestinidad.
Antes he
mencionado la gracia. ¿Qué es la gracia? Es la capacidad de tocar Propósito,
sentir a Dios, para conectar con propósito a pesar de las dificultades, a pesar
de la devastación. Yo no creo que hay una persona que no puede hacer esto. A
todos nos da esta capacidad, no sólo para superar nuestro dolor, sino para
transmutar en algo hermoso, como alquimistas se dice que han transformado el
metal en oro. Lamentablemente, la mayoría de nosotros, todos nosotros, en un
momento u otro no tienen acceso a esta gracia.
Esto es lo que más
gracia: es el momento siguiente se respira y se les da otra oportunidad para
ser un campeón. Y ser un campeón significa automáticamente que se llevará a su
dolor y convertirlo en Propósito. No debe haber otra razón para el dolor. No
debe haber otra razón para la vida.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.